Как приручить дракона в переводе Гоблина


Дата: 27.06.2020 12:14:49 Просмотров: 142260 Длительность: 02:26
Поделиться:

Категории: Фильмы
Как приручить дракона в переводе Гоблина

Смотреть в переводе Гоблина:

Сайт Тупичок Гоблина:
Стань спонсором канала: _NXAXc5bhbFnA/join
Канал в Telegram: _goblin
Гоблин в Twitter: _oper
Гоблин Вконтакте:
Гоблин в Instagram: _oper/
Гоблин в Facebook:
Группа Вконтакте: _oper_ru

Похожие видео:

Написать комментарий




Комментарии

Сергей Крюченков
28.06.2020 12:28:17
Жалкий оригинал... Неповторимая пародия...
GoodFire
28.06.2020 18:21:06
Мечтай в одну руку сри в другую и смотри какая быстрее наполнится
Darth Vitalis
29.06.2020 09:52:33
Как можно смотреть что-то в его переводе и озвучке? Разве что за неимением. (Ничего против Пучкова не имею, но всё же...)
бизарный заруб оо
27.06.2020 19:27:59
Сэр, звонил 2013, просил забрать этот трейлер
Igor Padurin
28.06.2020 14:23:16
Я один услышал звук ледяного змея из Варкрафт 3
Uncle Chayka
28.06.2020 02:30:48
Вот бы посмотреть Невероятные Приключения ДжоДжо в правильном переводе Гоблина
Kharitus
29.06.2020 10:44:26
Я этот мульт 10 000 лет назад смотрел, луль, щас бы его ещё пересматривать, ага -_-
Юрій Пучков
27.06.2020 22:18:08
Ждём терь кунг фу панду))))
Bladi Show
27.06.2020 15:48:53
Ну все, вы попалиВ мои рекомендации и придется смотреть с оригинальной озвучкой (гоблинской)
Михаил Лиханов
27.06.2020 22:53:00
Как жвль что астрид во втором и третьем фильме какая то не такая
Mun diSanti
27.06.2020 21:35:13
Что-то не просекла фишку. мультик для детей в переводе Гоблина стал мультиком для взрослых любителей "правильных" переводов?????впрочем, некоторые фильмы я теперь без Гоблина смотреть не могу.. например, Малавиту (не смотря на паршивое качество аудиодорожки), Криминальное чтиво и Властелин Колец❤️ либо оригинал, либо перевод Гоблина. хотя вот Власю в оригинале смотреть тяжко и скучно теперь(
evoxy
28.06.2020 12:54:16
Заметьте Гоблин так старается, так оперативно делает переводы, даже этот мультфильм вышел все го то 8 лет назад а перевод только сейчас, КАК ОПЕРАТИВНО БРАВО. (Если что это шутка, все мы любим гоблина и его переводы)
Пользователь
27.06.2020 21:14:07
Лучше Джеки Браун перевёли бы, или какие нибудь фильмы Коэнов, Фарго к примеру.
Gelanor SPB
27.06.2020 21:47:29
А мне нравится.
huilnik
27.06.2020 18:57:26
Почему вместо "так точно" "ок"?
ЧИЛИК .
28.06.2020 17:20:28
Жду губка боба в переводе гоблина
Некита Гундоров
28.06.2020 21:10:05
А что с цветокорекцией?
Изподвыподвертаヅ
28.06.2020 15:42:19
а ёжик в тумане будет от гоблина?))
ЗА КАРАСЬ ТЕАМ МАТУШКУ
28.06.2020 02:34:21
Раз уж Гоблин отвечает на комменты, стоит ли надеяться, что и мой не останется без внимания?
LIMONKA
28.06.2020 10:45:47
Ахаахааахааах
Alexander Bajonett
27.06.2020 16:12:39
И одряд овец не заметил потери бойца Ыыыы
Иван Яровой
27.06.2020 22:37:58
Эх, Владимир, раньше переводы были куда лучше((( взять хотя бы "Святые из трущоб"(((
Mani Asxabov
29.06.2020 05:43:09
матюки будут?
Kit kat & Twix channel
28.06.2020 00:34:43
Гоблин чё опять за фильмы взялся? Наконец-то! е
am DJ
27.06.2020 23:31:30
Неожиданно
As Sa
28.06.2020 14:20:31
Драконы будут
Ewitcher Ediary
27.06.2020 21:53:23
Правильный перевод пока что проявляется в нескольких именах. Дим Юрич, надеюсь, Вы не исписались.
Yan Nikoloff
28.06.2020 08:02:22
Ну не знаю, не знаю, Дим. Имена как-бы не переводятся, Хикап звучит лучше. Да и смысла этого имени в фильме не рассказывается
AndrewIEv
27.06.2020 23:14:34
Предлагаю начать бунт за возвращение Жукова из ссылки!!!
ッMrFiveッ
27.06.2020 23:05:39
Не ну такой мультик я бы посмотрел
Igemon
28.06.2020 13:50:57
Переведите комедию почему он , в дубляже без мата это не смотрибельно
Alexandr Vegas
29.06.2020 11:02:23
От создателя Панды и Шрека ????????
g0ne
28.06.2020 15:39:39
Надоели писать: "Наконец-то новые переводы!", хотя эти переводы выходили с самого выпуска мультфильмов. Нужно именно ткнуть пальцем, чтобы эти переводы заметили.
Alexey Tarasov
27.06.2020 19:29:10
Хоббит то есть?
cap morgan
29.06.2020 11:24:18
хуже перевода я не слышал
Дмитрий Беляков
28.06.2020 16:25:28
Жалко что платно
Capitoshca
27.06.2020 22:48:16
Хотим Божью Искру.
Огненный Лис
28.06.2020 21:01:18
Почему то он напоминает трейлер к фильму
sash 2003
27.06.2020 23:04:41
круто
sunuga sunuga
28.06.2020 01:49:11
Мегамозг в переводе !!! Было б круто!!!Дим Юрич было б круто!!!
white girl
27.06.2020 21:16:33
Я может время в анабиозе проводил, но я удивлен, что Гоблин так активно на комментарии отвечает!
SadLayor
27.06.2020 18:18:48
Гоблин на карантине совсем заскучал) мультики переводит)
Ross Zhuravskiy
28.06.2020 00:07:09
В 2020м кто-то ещё готов слушать одноголосую озвучку?
Капитан Энергия
28.06.2020 08:29:34
Сара Коннор?
Master Wizard
28.06.2020 02:29:50
Озвучка хороша, Дмитрий знает, как правильно подобрать голос к персонажу и выдержать его. Но все равно скучаю за смешными переводами
Лайлэ Гасымова
28.06.2020 23:15:05
когда будет продолжения хоботта я уже стареть начинаю боюсь не дождатся
Jotaro Kujo
28.06.2020 09:47:30
Икота, икота иди на федота, с федота на якова, с якова на всякого
Артем Сеин
28.06.2020 00:24:45
Какой еще "ну окей" в речи хоть и мультяшного,но скандинава?? Климжукича на вас нет,Димюрич......
Александр Елпа́шев
27.06.2020 16:32:58
Самое главное, это смотреть в правильном переводе Гоблина. Озвучка топ! Во всех бы фильмах и мультфильмах так...
Неостановимый экшн
27.06.2020 20:18:27
Не знаю, как вы, а я жду «Губка Боб в бегах» в переводе Гоблина.
KorkA be9ba
29.06.2020 11:54:23
Аж ностальгияПойду пересмотрю опять
Opsy Hh
28.06.2020 15:13:38
научите наших как правильно переводится last of us я не могу смотреть на этих одних из нас.
Артемий Красный
27.06.2020 15:54:45
✔️✔️✔️✔️✔️✔️
i m true Jason
28.06.2020 21:39:21
Блин, а оказуется в обычном переводе настолько замененны слова , мне даже как то не по себе
Александр Пушкин
28.06.2020 04:31:26
Вот бы увидеть озвучку "Чародеек/W.I.T.C.H", там есть огромный простор для "творчества", и самый настоящий зелёный гоблин!
Petr Sheeran
28.06.2020 16:48:50
Гоблин решил приколоться по мультикам
Сверхчеловек
29.06.2020 03:08:56
А чё ж ты не расскажешь как ты в драконе прятался?
ANDREW GEME
27.06.2020 18:06:58
Перевод гоблина на перевод гоблина.А ля гениальная идея
igroman777
27.06.2020 21:17:00
Не стыдно детям показать!
Jay Mix
29.06.2020 10:26:16
Прекрасно????
Игнатий Макаров
28.06.2020 13:05:42
Покажи как ты озвучиваешь(в процессе озвучки)
motoroller77
27.06.2020 20:03:21
Товарищи, подскажите, а куда "Незнайка на Луне" в правильном переводе делся? Ни на сайте , ни в ЮТ. Не могу найти нигде. Правообладатели ??
RoLL Ponik
28.06.2020 15:14:50
Стоматолог против без зубого!
Александр Невский
27.06.2020 16:55:50
Как приручить гоблина в переводе Дракона
СТАС СТАС
28.06.2020 15:40:39
Астрит с голосом гоблина, лайк
Firy J
28.06.2020 10:37:34
Не уж то
шнипельдросель
27.06.2020 18:38:46
Нет не этого я ожидал,вспомните властелин колец,вот что я хотел услышать????